Módszerek és eredmények

A nyelvújítás módszerei és eredményei

·         - több ezer szó és szófűzési mód keletkezett, amelyekből kb. 10000 ma is használatos

·         - fő forrás volt a régi nyelv és nyelvjárások; elfelejtett és elvadult szavak felújítása (pl.: hon, hős)

·         - a szavak jelentése helyenként módosult, illetve kibővült

·         - a legtöbb szó azonban képzéssel, összetétellel és elvonással képződött

·         - sok szót vettek át tájnyelvből, vagy idegen nyelvből tükörfordítással

·         - összerántással is keletkeztek szavak (pl.: tanítást árasztó Ž tanár)

·         - új stílusok jelentek meg : szépirodalmi, társalgási, tudományos

1832-ben megjelent az első magyar helyesírási szabályzat (Vörösmarty). A nyelvújítók munkájának eredményeképpen e korszakban formálódott ki véglegesen az egységes magyar irodalmi nyelv, és jött létre a művelt köznyelv. 1872-ben megindult a Magyar Nyelvőr című folyóirat.

A nyelvújítás korszaka, Kazinczy törekvései

1., A felvilágosodás következményeként Magyarországon a XVIII. sz. végén indult meg a magyar nyelv köznyelvvé válása. Bessenyei György a Bécsben élő testőr-író szembeszáll a latin nyelv egyeduralmával. Akadémia létrehozását sürgeti a nyelvi műveltség gondozására. A jámbor című röpiratban kimondja: „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, idegenén egy sem ”.

2., A nyelvújítás vezető alakja Kazinczy Ferenc volt. Még korábban részt vett a Martinovics - féle összeesküvésben, majd 6 évi börtön után birtokára, Bányácskára vonul vissza, amit ő Széphalomnak nevezett. Nagyméretű levelezést folytatott író kortársaival, nemzeti üggyé tette a nyelvújítást.

Ennek módszerei:

a, elavult szavakat újítottak fel: pl. év, hon, dísz, szobor.
Személyneveket kerestek a régi történelemből, pl. Árpád, Gyula, Zoltán.

b, tájnyelvi szavakat emeltek be a környezetbe: pl. betyár, csapat, kagyló, gyár

c, új szavak szóképzéssel:
-lag, -leg képzőkkel, pl. analóg, hízeleg, társalog
-ng képzővel, pl. farsang, dühöng, rajong
-it képzővel, pl. lazít, lendít, tanúsít
-mány, -mény képzőkkel, pl. hagyomány, festmény, gyártmány
-ász, -ész képzőkkel, pl. erdész, tengerész, gépész
-ály, -ély képzőkkel, pl. erkély, szenvedély, ünnepély

d, elvonással alkotott szavak:pl. illeszt, fogyaszt, törleszt

e, szóösszetétellel alkotott új szavak: pl. folyóirat, gyorsírás, betűszedő, jármű rendőr